Skip to main content

Offsete Studio

Visual Identity · Editorial Design · Illustration · Copywriting

Mini Dictionary of Northeastern Brazilian Expressions is an illustrated book created by Isabelly Menezes. The publication catalogs a curated selection of words and expressions commonly used in Northeastern Brazil, presenting them in an accessible and educational format. 

The editorial design combines a playful visual language with illustrations inspired by children's books, helping readers understand regional expressions such as cangote, galega, and boca de siri. By integrating text and image, the project makes regional vocabulary more engaging while celebrating the richness of Brazilian linguistic and cultural heritage.

Graphic Design, Illustrations, Editorial Layout, and Text: Isabelly Menezes

Text Review: Gabriel Menezes